Call for Taiwanese Artists: Typhoon Art | 徵件: 台灣藝術家 颱風藝術

HzCollective is organizing an arts event on October 30, 2009 to raise money for typhoon relief in Taiwan.

We're looking for Taiwanese artists to contribute art works related to Typhoon Morakot. The contributed piece can be either visual or audio. Art works could be done in any style: documentary, abstract, experimental, etc. During the event, we will project the works at The Bridge, a progressive art space in Charlottesville, VA. We will ask the audience to write notes to respond to the art.

We hope to generate much artistic response from Taiwan in order to represent Taiwan through the arts.

All submissions have to be sent by 10/27 to wendy.f.hsu@gmail.com. All work have to be submitted as digital files online [over email or file transfer services like Yousendit.com or Sendspace.com].

If you have any questions or concerns, please contact Wendy Hsu: wendy.f.hsu@gmail.com. Thank you!

HzCollective: http://hzcollective.blogspot.com/
The Bridge PAI: http://thebridgepai.com/


徵件: 台灣藝術家 颱風藝術

HzCollective, 實驗性藝術組織, 在美國維吉尼亞州籌劃一個莫拉克颱風賑災藝術活動。

我們須要台灣藝術家們的幫忙，須要你們提供有關莫拉克颱風的錄像，平面攝影或聲音檔案 。作品以莫拉克颱風為主軸，可以以任何方式呈現：紀錄式、寫實式、實驗式或抽象式等等，無論是當天的紀錄或是事後的創作。我們會在十月三十日將這些影音作品放映於維吉尼亞州 Charllotesville 的一個前衛藝術空間 "The Bridge" 中。屆時我們會請觀眾寫下對藝術作品的反應。

我們希望能夠招集到許多台灣藝術家的藝術作品，借由藝術將台灣帶到 Charllotesville.

所有作品必須於十月二十七日前寄送 wendy.f.hsu@gmail.com 。這些數位檔案可透過 email 或 網路提供的免費傳輸空間 (如: sendspace.com, yousendit.com) 傳送給我們。

如有任何疑問，歡迎email 詢問 Wendy Hsu (wendy.f.hsu@gmail.com) 謝謝！

HzCollective: http://hzcollective.blogspot.com/
The Bridge PAI: http://thebridgepai.com/